教城網站系統更新

教城網站將於2025年8月23日（星期六）午夜12時至上午6時進行系統更新。在此期間，以下相關網站服務將暫時停止運作：

• 教城主頁 - https://www.edcity.hk/home/zh-hant/
• 教師 - https://teacher.edcity.hk/zh-hant/
• 中學生 - https://student.edcity.hk/sec/zh-hant/
• 小學生 - https://student.edcity.hk/pri/zh-hant/
• 家長 - https://parent.edcity.hk/zh-hant/
• 小校園 - https://smallcampus.edcity.hk/
• 優質教育基金-電子學習配套計劃 - https://web.edcity.hk/zh-hant/elafp/
• 2025 香港資訊及通訊科技奬：學生創新獎 - https://web.edcity.hk/zh-hant/ictawards/

不便之處，敬請原諒。

 

教城网站系统更新

教城网站将于2025年8月23日（星期六）午夜12时至上午6时进行系统更新。在此期间，以下相关网站服务将暂时停止运作：

• 教城主页 - https://www.edcity.hk/home/zh-hans/
• 教师 - https://teacher.edcity.hk/zh-hans/
• 中学生 - https://student.edcity.hk/sec/zh-hans/
• 小学生 - https://student.edcity.hk/pri/zh-hans/
• 家长 - https://parent.edcity.hk/zh-hans/
• 小校园 - https://smallcampus.edcity.hk/
• 优质教育基金-电子学习配套计划 - https://web.edcity.hk/zh-hans/elafp/
• 2025 香港资讯及通讯科技奬：学生创新奖 - https://web.edcity.hk/zh-hans/ictawards/

不便之处，敬请原谅。

 

EdCity Website System Upgrade

A system upgrade of the EdCity website is scheduled to take place on 23 Aug 2025 (Saturday) from 12:00 midnight to 6:00 am. During this period, access to the following website services will be temporarily unavailable:

• EdCity home site - https://www.edcity.hk/home/en/
• Teacher - https://teacher.edcity.hk/en/
• Secondary Student - https://student.edcity.hk/sec/en/
• Primary Student - https://student.edcity.hk/pri/en/
• Parent - https://parent.edcity.hk/en/
• Small Campus - https://smallcampus.edcity.hk/
• QEF e-Learning Ancillary Facilities Programme - https://web.edcity.hk/en/elafp/
• Hong Kong ICT Awards 2025: Student Innovation Award - https://web.edcity.hk/en/ictawards/

We apologise for any inconvenience caused.